Honeywell HCM-890 User Manual

OWNER’S MANUALHighLowOff2.0 GALLON (7.6 LITERS)OUTPUT PER DAY*NATURAL COOL MOISTURE™HUMIDIFIER *Output dependent on room temperature and humidity.Mode

If your local dealer is out of stock, Honeywell replacement parts and care productsmay be ordered directly. You can call 1-800-332-1110 to order with

©2001 All rights reserved. Honeywell P/N: 035-00326-003HU4075.01 Artwork: 043-50055-003Limited Warranty Terms and ConditionsYou should first read all

GUIDE D'UTILISATIONHighLowOffHUMIDIFICATEUR NATURAL COOL MOISTUREMDÀ RENDEMENT DE 7,6 LITRES (2 GALLONS) PAR JOUR**Le rendement est fonction de l

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautionsélémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de chocélectrique o

Merci d’avoir acheté un humidificateur Natural Cool MoistureMDde Honeywell.Pour plus d’information sur la gamme complète de nos produits, visitez notr

• Enlever le réservoir en tenant la poignée et en tirant vers le haut (Fig. 1).• Soulever le boîtier du moteur. Mettre de côté (Fig. 2). Retirer le ta

REMARQUE: POUR TRANSPORTER LE RÉSERVOIR REMPLI D’EAU, UTILISER LA POIGNÉE ET PLACER UNE MAIN SOUS LE RÉSERVOIR POUR OBTENIR UN MEILLEUR SUPPORT.• Repl

On recommande de nettoyer l’humidificateur une fois par semaine ou plus souventsi l’eau du robinet est dure, s’il se produit une accumulation d’impure

REMARQUE: ÉVITER DE NETTOYER LE FILTRE NATURAL COOL MOISTUREMDAVEC UNE SOLUTION CHIMIQUE, QUELLE QU’ELLE SOIT, CE QUIENDOMMAGERAIT LE FILTRE.• Si le

When using electrical appliances, basic precautionsshould always be followed to reduce the risk of fire,electric shock, and injury to persons, includi

• À la fin de la saison d’utilisation, ou dans le cas où l’humidificateur ne serapas utilisé pendant plus d’une semaine, nettoyer l'appareil conf

Ce produit a les caractéristiques assignées suivantes: 0,6 A, 120 V, 60 Hz.REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE BLOC MOTEUR DE L’HUMIDIFICATEUR,CONSUL

Si le concessionnaire local ne dispose pas des pièces de rechange ou des produitsd’entretien désirés, ces derniers peuvent être commandés directement

©2001 Tous droits réservés. Honeywell P/N: 035-00326-003HU4075.01 Artwork: 043-50055-003Garantie Limitée Terms and ConditionsPrière de lire toutes le

MANUAL DEL PROPIETARIOHighLowOffHUMIDIFICADOR DE AIRE FRÍO "NATURAL COOL MOISTURE" MRPRODUCCIÓN DIARIA * 7.6 LITROS (2.0 GALONES) * La produ

Siempre se deben tomar las precauciones básicascuando se usen artefactos eléctricos para reducir elriesgo de incendio, choque eléctrico y lesionespers

Gracias por su compra de un humidificador de aire frío "Natural Cool Moisture"MRde Honeywell®. Si desea obtener más información sobre nuest

NOTA: Le recomendamos desinfectar el humidificador antes del primer uso. Consulte las instrucciones de LIMPIEZA.* Seleccione un lugar firme, nivela

NOTA: CUANDO MUEVA EL TANQUE LLENO DE AGUA, ES IMPORTANTE QUE USEEL MANGO Y COLOQUE LA OTRA MANO DEBAJO DEL TANQUE PARAMAYOR APOYO.• Coloque la Cubier

Thank you for purchasing a Honeywell Natural Cool Moisture™ humidifier. Ifyou would like more information on our full line of products please visit ou

Le recomendamos limpiar el humidificador una vez por semana y con másfrecuencia si usted se encuentra en una zona de agua dura u observa unaacumulació

NOTA: NO TRATE DE LIMPIAR EL FILTRO DE "NATURAL COOL MOISTURE"MRCON CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA YA QUE LO PODRÁ ESTROPEAR.•Si el filtro de &q

P: Oigo que el ventilador esté girando, pero no veo vapor. ¿Está mihumidificador funcionando debidamente?R: El aire seco pasa a través del sistema d

La capacidad nominal de este producto es de 0.6 amperios, 120 V, 60 Hz.NOTA: SI USTED TIENE ALGÚN PROBLEMA CON SU HUMIDIFICADOR, consulte lasinstrucci

Si su representante local no tiene estos productos, usted puede encargar losrepuestos y productos para el mantenimiento de Honeywell directamente, lla

©2001 Todos los derechos reservados. Honeywell P/N: 035-00326-003HU4075.01 Artwork: 043-50055-003Términos y condiciones de la garantía limitadaEs im

NOTE: We recommend that the humidifier be disinfected prior to first use. Please see CLEANING instructions.• Select a firm, level, flat location — at

NOTE: WHEN CARRYING THE FILLED WATER TANK, PLEASE USE THE HANDLEAND PLACE YOUR OTHER HAND UNDER THE TANK FOR ADDITIONALSUPPORT.• Place the Motor Housi

We recommend cleaning the humidifier once a week, more often if you havehard water or notice a build up of impurities or detect unpleasant odors.NOTE:

NOTE: DO NOT ATTEMPT TO CLEAN THE NATURAL COOL MOISTURE™ FILTER WITH ANY CHEMICAL SOLUTIONS, DOING SO WILL DAMAGE THEFILTER.• If the Natural Cool Mois

Q: I hear the fan turning, but I don’t see any mist. Is my humidifier operatingproperly?A: Dry air is pulled through the Cool Moisture system and a fa

This product is rated at 0.6 amps, 120V, 60 Hz.NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR HUMIDIFIER PLEASE SEETHE WARRANTY INSTRUCTIONS. PLEASE DO