Honeywell 16200 User Manual Page 1

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THISPRODUCT.When using electrical appliances, basic precautions should

2FUNCIONAMIENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE:Su purificador de aire posee un sistema de filtración en 4 etapas para purificar el aire que pasa por los filt

3RECORDATORIO ELECTRÓNICO PARA ELCAMBIO DE FILTRO:Su purificador de aire posee un dispositivo de control electrónico para recordarle cuándo debe verif

4SERVICIO A LA CLIENTELA:NOTA: SI EL PROBLEMA PERSISTE, DEVUELVA EL PURIFICADOR DE AIRE AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ O CONSULTE LA GARANTÍA. NO INTENTE

2HOW YOUR AIR PURIFIER WORKS:This model air purifier incorporates a 4-stage cleaning system to help clean the air that passes through the filter in th

3ELECTRONIC FILTER CHANGE REMINDER:This model air purifier has an electronic filter check to remind you when to check or replace the Main filter based

4CONSUMER RELATIONS:NOTE: IF YOU CONTINUE TO EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE AIR PURIFIER TO THE PLACE OF ORIGINAL PURCHASE OR SEE YOUR WARRAN

IMPORTANTESINSTRUCTIONSDE SÉCURITÉPRIÈRE DE LIRE ET DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PURIFICATEUR D’AIR.L’utilisation d’a

2FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D’AIR:Ce purificateur d’air possède un système de filtration en 4 étapes qui purifie l’air qui passe au travers des fi

3AIDE-MÉMOIRE ÉLECTRONIQUE POUR LECHANGEMENT DE FILTRE:Ce purificateur d’air est doté d’un dispositif de contrôle électronique qui vous avertit lorsqu

4SERVICE À LA CLIENTÈLE:REMARQUE : SI UN PROBLÈME PERSISTE, RETOURNEZ LE PURIFICATEUR D’AIR À L’ENDROIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ OU CONSULTEZ LA GARANTIE

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.Siempre que utilice instrumentos eléctricos, debe segui