Honeywell CS071AE Owner's Manual Page 1

OWNER’S MANUALRead and save these instructions before useManual del UsuarioLeer y guardar estas instrucciones antes de usarModel: CS071AEModelo: CS071

Control PanelUSE & OPERATION8SWINGSLEEP TIMER SPEED COOL POWERLo Med Hi

9USE & OPERATIONPOWERPress the POWER button to turn the unit on. The cooler will start automatically at medium speed. After a few seconds the spee

USE & OPERATION10SWINGPress the ''SWING '' button. The indicator light will come on and the louvers will begin to move fro

Power : On/ OffSpeed : Low / Medium / HighCool : Controls cooling or fan optionSwing : Controls the motion of the vertical louversTimer : Contr

12Water Fill DoorFilling With WaterUnplug from power when refilling.Unplug the air cooler from power supply.Check water level indicator located on the

ImportantWARNING••••••••Before cleaning the unit, switch it to the ''off'' position and unplug from the power socket.To clean the

CLEANING & MAINTENANCECleaning The Honeycomb Cooling Media & Carbon FilterDraining and Cleaning The Water Tank•••14Rear Grill Removal ScrewBac

TROUBLESHOOTING GUIDE15No discharge of air Cord is not plugged in.Make sure power cord isplugged in and the supplyswitch is on.Power is not on. Turn t

TROUBLESHOOTING GUIDE16The unit does not respondto remote controlRemote control batteries. Check batteries. Replace ifneeded. Try to operate usingthe

TECHNICALSPECIFICATIONS MODEL NO. CS071AEElectrical Wiring DiagramVoltageFrequencyWattageWater Tank CapacityCooling MediaProduct Dimension (Inches)Net

Fill with water and plug into a standardpower outlet.Place near an open door or window.Note : Evaporative air cooler requires cross ventilation. Turn

18SERVICE AND WARRANTY1-YEAR LIMITED WARRANTYRead all the instructions before attempting to use this product.This 1 year limited warranty applies to r

SERVICE AND WARRANTY19Please read the Instruction Manual carefully before setting up or using this product. If you believe this product to be sufferin

GUÍA DE INICIO RÁPIDOLlene con agua y conecte a una toma decorriente estándar.Colocar cerca de una puerta o ventanaabierta.Nota: Enfriadores de aire p

20ÍNDICE21222426272728303132343636SECCIONPAGINA1. GRACIAS ...

21¡GRACIAS!¡GRACIAS!Un lugar más fresco (Importante - Por favor leer!)Coloque el enfriador en frente de una ventana o puerta abierta. Asegúrese de que

22CONSEJOS PARA EL USUARIOFRÍO ~ EFICIENTE ~ NATURALPumpWaterHoneycomb Cooling MediaEvaporative Air Cooling MechanismWarm and dry airCold and humid ai

NOTACONSEJOS PARA EL USUARIOAmbiente con puertas y ventanasabiertas.Ambiente con puertas y ventanascerradas.Cuando se utiliza el producto por primera

Leer y guardar estas instrucciones:24REGLAS DE SEGURIDADCuando se usan aparatos eléctricas, las precauciones básicas de seguridad siempre se deben seg

25NO intente reparar o ajustar cualquier función mecánica oeléctrica del enfriador, ya que esto puede anular la garantía.NO cubra la salida o entrada

ACCESORIOS:Mando a distancia (CR2032 incluídas)26DESCRIPCIÓN DE PARTES1 Control Remoto2 Panel De Control3 Receptor de control remoto4 Deflectores Vert

SECTIONPAGE...

Panel De ControlUSO Y OPERACIÓN27SWINGSLEEP TIMER SPEED COOL POWERLo Med Hi

28USO Y OPERACIÓNPOWERPresione el botón ENCENDIDO para encender la unidad. Para apagarla, presione el botón nuevamente. La unidad enfriadora arrancará

29USO Y OPERACIÓNSWINGPresione el botón ''SWING''. La luz indicadora se encenderá y losdeflectores comenzarán a moverse de derecha

30USO Y OPERACIÓNControl RemotoMando a distancia (CR2032 incluídas)NOTA:• Por favor abra el compartimiento de pilas en la parte trasera del control re

31USO Y OPERACIÓNLlenado de Aguadesenchufar la unidad cuando se llene de agua.Desenchufe el refrigerador del aire de alimentación.Compruebe el indicad

32ImportantePrecaucion••••••••Antes de limpiar la unidad, apague la unidad utilizando el botón de encendido y desenchufe la unidad.Para limpiar el ext

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOLimpieza El Panal de refrigeración Medios y filtro de carbónVaciado Y Limpieza Del Depósito De Agua•••33Rear Grill Removal Scr

34Atención al cliente: 1-800-474-2147No hay salida de aire Cable eléctrico no esta conectadoAsegúrese que el cable eléctrico este enchufado y el inter

35Atención al cliente: 1-800-474-2147La unidad no responda Cambiar las baterías del control remoto (* Solamente las unidad-es que tienen control remot

36ESPECIFICACIONES TÉCNICASModelo No. CS071AEDiagrama De Cableado EléctricoTensiónFrecuenciaVatioCapacidad del tanque de aguaMedios de enfriamientoDim

2THANK YOUCongratulations on your purchase of this versatile Honeywell Evaporative Air Cooler. For optimum cooling from your cooler, fill the water ta

37SERVICIO Y GARANTIAGARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOLea todas las instrucciones antes de intentar utilizar este produto.Esta garantía limitada de un año se

38Por favor, lea el manual de instrucciones detenidamente antes de configurar o de utilizar este producto. Si considera que este producto sufre un def

December 2012; CS071AE_IM_Eng_Spa_USA_2© 2012 AirTek International Corporation Ltd. All rights reserved. The Honeywell Trademark is used under license

PumpWaterHoneycomb Cooling MediaEvaporative Air Cooling MechanismWarm and dry airCool and humid airEnergy Efficient, No Compressor3USER TIPSHoneywell

NOTE4When the product is used for the first time the Honeycomb Cooling Media will have an odor which will dissipate in a few hours so of initial use.T

120V - 60 HzShock HazardWater Level Indicator5SAFETYREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS:When using electrical appliances, basic safety precautions should

Floor Level•••••••••••••DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechani-cal functions of the cooler, as this may void the warranty.DO NOT

7ACCESSORIES:Remote Control (1pc Li batteries CR2032 included)1 Remote Control2 Control Panel3 Remote Control Receptor4 Vertical Louvers (Automatic