Honeywell PRESTIGE THX9000 User Manual

PrestigeTM ThermostatWith wireless accessories® U.S. Registered Trademark. Copyright © 2010 Honeywell International Inc. All rights reserved.SystemIns

Prestige TM Installation Guide1069-2057EFS—03Link remote control to thermostat (optional)Link outdoor sensor to thermostat (optional)1 Make sure the

1169-2057EFS—03Install outdoor sensor (optional)Mount the sensor on a vertical exterior wall, at least 6 inches below any over-hang. Choose a location

Prestige TM Installation Guide1269-2057EFS—03Installer setup tablesSetup functions (factory default setting listed, other options available)100 La

1369-2057EFS—03Installer setup tablesSetup functions (factory default setting listed, other options available)393 Away mode high temp. setting 8

Prestige TM Installation Guide1469-2057EFS—03Replacing system componentsThermostatAfter installing a new thermostat, you must re-link all accessories

1569-2057EFS—03Specifications & replacement partsOperating Ambient Temperature Thermostat: 32 to 120° F (0 to 48.9° C) Remote control: 32 to 120

Prestige TM Installation Guide1669-2057EFS—03Regulatory informationFCC Compliance Statement (Part 15.19) (USA only) This device complies with Part 15

® Marque de commence enregistrée aux États-Unis.Copyright © 2010 Honeywell International Inc.Tous droits réservés.Thermostat PrestigeTMAvec accessoire

Guide d’installation Prestige™69-2057EFS—03 2Installation du système en un coup d’oeilInstallation procedureInstallation et raccordement du thermostat

3 69-2057EFS—03Installation et raccordement du thermostatFaire passer les fils par l’ouverture dans la plaque murale et installer le thermostat co

Prestige TM Installation Guide269-2057EFS—03System installation at a glanceInstallation procedureMount and wire thermostat ...

Guide d’installation Prestige™69-2057EFS—03 4Guide de raccordementVoir les schémas de raccordement détaillés en fonction du type de système aux pages

5 69-2057EFS—03Système 1C/1F (2 transformateurs)C Commun 24 V c.a.R Alimentation (chauffage) [1]Rc Alimentation (refroidissement) [1, 2]W Relai

Guide d’installation Prestige™69-2057EFS—03 6Thermopompe 1C/1F [8]C Commun 24 V c.a.R Alimentation [1]Rc [R+Rc liées par un cavalier]O/B Vanne d’i

7 69-2057EFS—03Déshumidificateur pour toute la maison [6]Rc Alimentation [1]R [R+Rc reliées par un cavalier] [2]U2 Relais de déshumidificateur

Guide d’installation Prestige™69-2057EFS—03 8MENUHELPAIDEMCRF28799Personnalisation du thermostat (options de l’installateur)Insertion des piles dans l

9 69-2057EFS—03Connexion des accessoires sans fil au thermostat (optionnel)Appuyer sur MENU. Appuyer sur t pour faire défiler le menu vers le bas,

Guide d’installation Prestige™69-2057EFS—03 10NOYESCONNECT MORE?MCR28806Relier la télécommande au thermostat (optionnel)Connexion du capteur extérieu

11 69-2057EFS—03Installation du capteur extérieur (optionnel)Installer le capteur sur un mur extérieur à la verticale, à au moins 6 pouces (15 cm)

Guide d’installation Prestige™69-2057EFS—03 12Tableaux de configuration par l’installateurFonctions de configuration (réglage de l’usine indiqué, a

13 69-2057EFS—03Tableaux de configuration par l’installateurFonctions de configuration (réglage de l’usine indiqué, autres options possibles)393

369-2057EFS—03Mount and wire thermostatPull wiring through hole in wall plate and install as shown below.WiringStrip 1/4" insulation and connect

Guide d’installation Prestige™69-2057EFS—03 14Remplacement des composants du systèmeThermostatAprès l’installation d’un nouveau thermostat, il faut r

15 69-2057EFS—03Caractéristiques techniques et pièces de rechangeGamme de température ambiante de service Thermostat : 0 à 48,9 °C (32 à 120 °F)

Guide d’installation Prestige™69-2057EFS—03 16Information sur la réglementationDéclaration de conformité à la FCC (partie 15,19) (États-Unis seulemen

® Marca registrada de los EE. UU. Patentes en trámite. © 2010, Honeywell International Inc.Todos los derechos reservados.Termostato Prestige RedLINK T

Guía de instalación Prestige™ 69-2057EFS—03 2Instalación del sistema a simple vistaProcedimiento de instalaciónInstale y conecte el termostato ...

3 69-2057EFS—03Instale y conecte el termostatoJale del cableado a través del orificio en la placa de montaje e instale según se indica a continuaci

Guía de instalación Prestige™ 69-2057EFS—03 4Guía de cableadoVea las guías de cableado detalladas para los tipos de sistemas específicos en las página

5 69-2057EFS—03Guías de cableado específicas del sistemaSistemas convencionalesSistema 1H/1C (1 transformador)C 24 V CA comúnR Energía [1]Rc [R+

Guía de instalación Prestige™ 69-2057EFS—03 6Bomba de calor de 1H/1C [8]C 24 V CA comúnR Energía [1]Rc [R+Rc unidos por puente]]O/B Válvula de cam

7 69-2057EFS—03Humidificador de vapor (o cualquier humidifi-cador con transformador propio) [3, 4]Rc Energía [1]R [R+Rc unidos por puente] [2]U1

Prestige TM Installation Guide469-2057EFS—03Wiring guideSee detailed wiring guides for specific system types on following pages.Conventional Terminal

Guía de instalación Prestige™ 69-2057EFS—03 8Personalice el termostato (opciones del instalador)Presione MENÚ.Presione t para desplazar hacia abajo, d

9 69-2057EFS—03Accesorios inalámbricos para el termostato (opcional)Presione MENÚ. Presione t para desplazar hacia abajo, después presione CONfIGUR

Guía de instalación Prestige™ 69-2057EFS—03 10NOYESCONNECT MORE?MCR28806Conecte el control remoto al termostato (opcional)Conecte el sensor de aire e

11 69-2057EFS—03Instale el sensor exterior (opcional)Instale el sensor en una pared exterior vertical, a 6 pulg. (15,24 cm) como míni-mo, debajo de

Guía de instalación Prestige™ 69-2057EFS—03 12Tablas de configuración del instaladorFunciones de configuración (listado de las configuraciones de f

13 69-2057EFS—03Tablas de configuración del instaladorFunciones de configuración (listado de las configuraciones de fábrica)393 Temp. alta en m

Guía de instalación Prestige™ 69-2057EFS—03 14Reemplazo de los componentes del sistemaTermostatoDespués de instalar un termostato nuevo, se deben vol

15 69-2057EFS—03Especificaciones y piezas de repuestoTemperatura ambiente de funcionamiento Termostato: 32 a 120° F (0 a 48,9°C) Control remoto:

Guía de instalación Prestige™ 69-2057EFS—03 16Información reguladoraDeclaración de conformidad con las regulaciones FCC (Sección 15.19) (solo en los

569-2057EFS—03System-specific wiring guidesConventional systems1H/1C System (1 transformer)C 24VAC commonR Power [1]Rc [R+Rc joined by jumper]W He

Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.comAutomation and Control Solutions69-2057EFS-03

Prestige TM Installation Guide669-2057EFS—031H/1C Heat Pump [8]C 24VAC commonR Power [1]Rc [R+Rc joined by jumper]O/B Changeover valve [7]Y Compr

769-2057EFS—03Steam humidifier (or any humidifier with its own transformer) [3, 4]Rc Power [1]R [R+Rc joined by jumper] [2]U1 Humidifier relay [5]U

Prestige TM Installation Guide869-2057EFS—03MENUHELPHELPMCR28799MCR29863MCR28800Customize thermostat (installer options)Install batteries in wireless

969-2057EFS—03View Connected DevicesMCR28804Add DeviceMCR28803MENUHELPWireless DeviceManagerMCR28802 Link wireless accessories to thermostat (optional