Honeywell HY013 Use and Care Manual

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESESAFETY INSTRUCTIONSBEFORE USING THIS FANWhen using electrical appliances, basicprecautions should alway

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT POUR LA SÉRIE HY-013• S’assurer que le ventilateur est hors tension en appuyant sur le boutond’arrêt ( ).• Placer le ve

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE• Débrancher le ventilateur avant de le nettoyer.• N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement la surface

Prière de lire toutes les instructions avant detenter d'utiliser ce produit.A. Cette garantie limitée de 1 an s'applique à laréparation ou a

VENTILADOR TIPO TORRESerie DY-012Serie HY-013IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE SEGURIDADLEA ESTAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR SU VENTILADORY CONSÉRVELASEl us

NOTA: Remueva todo el contenido de la caja. Conserve el manual y lasherramientas necesarias para el ensamblaje. Necesitará undestornillador estrella (

NOTA: Remueva todo el contenido de la caja. Conserve el manual y las herramientas necesarias para elensamblaje. Necesitará un destornillador estrella

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA SERIE HY-013• Asegúrese que el ventilador esté en posición OFF; pulse el botón OFF().• Coloque el ventilador en una s

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO• Desenchufe el ventilador antes de proceder a limpiarlo.• Para limpiar la superficie exterior del ventilador, utilice únicam

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOAntes de usar este producto, por favor leacompletamente las intrucciones.A.La presente garantía limitada de 1 año cubre lare

NOTE: Remove all contents from the box being careful not to discardthe manual and hardware needed for assembly. A phillips head screwdriver ( ) is req

NOTE: Remove all contents from the box being careful not to discard the manual and hardware needed forassembly. A phillips head screw driver ( ) is re

HY-013 SERIES OPERATION INSTRUCTIONS• Be sure your fan is in the OFF position by pressing the off button. ( )• Place the fan on a level and dry surfac

CONSUMER RELATIONSMail questions or comments to:Kaz, IncorporatedConsumer Relations Dept.250 Turnpike RoadSouthborough, MA 01772Call us toll-free at:

You should first read all instructions beforeattempting to use this product.A.This 1 year limited warranty applies to repairor replacement of product

Guide d’utilisationIMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVANT D'UTILISER LEVENTILATEURL'utilisati

REMARQUE : Sortir tout ce qui se trouve à l’intérieur de la boîte enprenant soin de ne pas jeter le manuel et le matériel nécessaire àl’assemblage. Un

REMARQUE : Sortir tout ce qui se trouve à l’intérieur de la boîte en prenant soin de ne pas jeter le manuel et lematériel nécessaire à l’assemblage. U