IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESESAFETY INSTRUCTIONSBEFORE USING THIS AIRPURIFIERWhen using electrical appliances, basicprecautions shou
ENLEVER LES FILTRESDes filtres de type IFDMCsont fournis avec le purificateur d'air : ils se trouvent àl'intérieur de l'appareil.• Mett
ENTRETIEN DU PRÉFILTRE DE PARTICULES LAVABLELe préfiltre aide à capturer les grosses particules en suspension dans l'air quipénètrent par la gril
Prière de lire toutes les instructions avant de tenterd'utiliser ce produit.A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à laréparation ou
PURIFICADOR DE AIREVERTICAL IFDMCOSCILANTEPara modelos de la serie HFD-120IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE SEGURIDADANTES DE UTILIZAR EL PURIFICADORDE AIRE
SU PURIFICADOR DE AIRECOMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIREEste modelo de purificador de aire posee un sistema depurificación en 3 etapas para limpiar
OPERATIÓN• Asegúrese que el purificador de aire esté enchufado a un tomacorriente operacional.• Pulse el botón de potencia ( ) una vez. Al ponerlo e
QUITAR LOS FILTROSEl purificador de aire viene con filtros IFDMCincorporados.• Apague y desenchufe el purificador de aire. Presione las dos muescas en
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTORecomendamos que limpie su purificador de aire por lo menos una vez al mes y cuando vaya a almacenarlo por unlargo tiempo. Ut
Antes de usar este producto, por favor leacompletamente las intrucciones.A. La presente garantía limitada de 5 años cubre lareparación o remplazo del
19HFD-120_OM_Rev0.qxd 9/22/05 5:05 PM Page 19
YOUR AIR PURIFIERHOW YOUR AIR PURIFIER WORKSThis model air purifier incorporates a 3-stage cleaningsystem to help clean the air that passes through th
La marca registrada Honeywell es utilizada por Kaz, Inc. bajo licencia de Honeywell Intellectual Properties Inc.©2005 Kaz, Incorporated. Derechos Rese
OPERATION• Ensure the air purifier is plugged into a working electrical outlet.• Press the power button ( ) once. The unit will start at medium spe
CLEANING THE IFD™FILTERSTo cleanthe IFD™filter:• After removing the IFD™Filter from the air purifier, lay the filter on a flat surfaceand run a vacuum
ACCESSORIES AND REPLACEMENT FILTERSTo order replacement filters, visit our website at: www.kaz.com or call us at 1-800-477-0457.Washable Pre-Filter (T
You should first read all instructions beforeattempting to use this product.A. This 5 year limited warranty applies to repairor replacement of product
IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVANT D’UTILISER LEPURIFICATEUR D’AIRL'utilisation d'apparei
LE PURIFICATEUR D’AIRFONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D’AIRCe modèle de purificateur d'air comprend un système depurification en 3 étapes qui contr
FONCTIONNEMENT• S’assurer que le purificateur d’air est branché dans une prise de courant fonctionnelle.• Appuyer une fois sur le bouton d’alimentat
Comments to this Manuals