Honeywell RLV4305A Use and Care Manual

RLV4305Programmable ThermostatOwner’s Guide69-2613ES-01.book Page -1 Thursday, November 10, 2011 11:38 AM

Owner’s Guide8In Automatic mode, the thermostat adjusts its temperature set-point according to the period of the day. To place the thermostat inthis m

RLV43059To modify the schedule:1) Press the Pgm button. Each time you press the Pgm button, the thermostat displays one of the periods of the schedule

Owner’s Guide10To place the thermostat in Manual mode, press the Modebutton until Man appears on the screen. In this mode, anymodification to the temp

RLV4305111) Press the Pgm button for 3 seconds.2) To display the next parameter, press the Pgm button.3) To modify the displayed parameter, press the

Owner’s Guide12Advanced settings (cont’d)Display Parameter Options Default settingTemperature unit °C / °F °FTime format 12 hr / 24 hr 12 hrFan1No / Y

RLV4305131 FanPlace at Yes if you have a fan-forced heater (to prevent premature burnout of the motor).Leave at No for better temperature regulation i

Owner’s Guide14In case of difficultyPROBLEM SOLUTIONSThermostat is hot.This condition is normal. Ensure that the heater capac-ity does not exceed the

RLV430515WARNING: All parameters, except the clock (time and day), return totheir default settings when the thermostat is reset.1) Press the Mode butt

Owner’s Guide16Supply: 120/240 VAC, 60 HzMinimum load: 0.83 A (resistive only)200 W @ 240 V AC100 W @ 120 V ACMaximum load: 14.6 A (resistive only)350

RLV430517Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or mate-rials, under normal use and service, f

OverviewAbout your new thermostat ... 1Controls ...

Automation and Control SystemsHoneywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.comPrinted in USA69

RLV4305Termostato programableGuía del usuario69-2613ES-01.book Page -1 Thursday, November 10, 2011 11:38 AM

Visión generalAcerca de su nuevo termostato... 1Controles ...

RLV43051Este termostato está diseñado para controlar un sistema eléctrico de calefacción,como un calentador de zócalo, un techo radiante, un convector

Guía del usuario2ControlesBotón de modo (consulte las págs. 8 y 10)Botón de díaBotón de horaBotón de programaciónBotón de minutosBotones de ajuste arr

RLV43053VisualizadorTemperatura ambienteIndicador de intensidad de calefacciónDía y horaIndicador de modo (consulte las págs. 8 y 10)Aparece cuando se

Guía del usuario4CORTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA AL SISTEMA DE CALEFACCIÓN ENEL PANEL DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL PARA EVITAR UNADESCARGA ELÉCTRICA. Los cab

RLV43055Conecte los cables del termostato al suministro eléctrico o a lacarga utilizando conectores sin soldadura para cables decobre.ConexionesInstal

Guía del usuario61) Empuje los cables sobrantes dentro de la caja eléctrica.2) Use los tornillos incluidos para sujetar el termostato a la caja eléctr

RLV430571) Presione el botón Day (día) para configurar el día.2) Use los botones Hour (hora) y Min (minutos) para configurar el reloj.3) Presione el b

RLV43051This thermostat is designed to control an electric heating system such as abaseboard heater, a radiant ceiling, a convector or a fan-forced he

Guía del usuario8En el modo automático, el termostato regula el punto de ajuste de latemperatura según el momento del día. Para poner el termostato en

RLV43059Para modificar el cronograma:1) Presione el botón Pgm (programación). Cada vez que presiona el botón Pgm (programación), el termostato muestra

Guía del usuario10Para poner el termostato en modo manual, presione el botón Mode(modo) hasta que aparezca Man (manual) en la pantalla. En estemodo, c

RLV4305111) Presione el botón Pgm (programación) durante 3 segundos.2) Para visualizar el siguiente parámetro, presione el botón Pgm (programación).3)

Guía del usuario12Configuraciones avanzadas (cont.)Visualizador Parámetro OpcionesConfiguración predeterminadaUnidad de temperatura °C / °F °FFormato

RLV4305131 VentiladorElija Yes (sí) si tiene un calentador impulsado por ventilador (para evitar el recalentamientoprematuro del motor). Elija No par

Guía del usuario14En caso de inconvenientesPROBLEMA SOLUCIONESEl termostato está caliente.Esto es normal. Asegúrese de que la capacidad del calentador

RLV430515ADVERTENCIA: Todos los parámetros, excepto el reloj (hora y día), vuel-ven a las configuraciones predeterminadas cuando se reinicia el termos

Guía del usuario16Alimentación: 120/240 V CA, 60 HzCarga mínima: 0.83 A (únicamente resistiva)200 W a 240 V CA100 W a 120 V CACarga máxima: 14.6 A (ún

RLV430517Honeywell garantiza por un período de un (1) año, a partir de la fecha de compra por el consumidor, que este pro-ducto, sin incluir las bater

Owner’s Guide2ControlsMode button (see pages 8 & 10)Day buttonHour buttonProgram buttonMinute buttonUp and Down buttonsReturn buttonBacklit screen

Sistemas para automatización y controlHoneywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.comImpreso

RLV43053DisplayRoom temperatureHeating intensity indicatorTime and dayMode indicator (see pages 8 & 10)Appears when power to the thermostat is cut

Owner’s Guide4TURN OFF POWER TO THE HEATING SYSTEM AT THE MAINPOWER PANEL TO AVOID ELECTRICAL SHOCK. All cables and connections must comply with loca

RLV43055Connect the thermostat wires to the power and to the load usingsolderless connectors for copper wires.Wiring2-wire Installation4-wire Installa

Owner’s Guide61) Push the excess wires back inside the electrical box.2) Secure the thermostat to the electrical box using the provided screws.3) Inse

RLV430571) Press the Day button to set the day.2) Use the Hour and Min buttons to set the clock.3) Press the button to exit.Clock and day settingThe