Honeywell HS-160R User Manual

OWNER'S MANUALSPEEDBREEZETIMEROFFTIMERSPEED248LMH16" REMOTE CONTROL STAND FANModel HS-160R SeriesModel HS-300 Seriesand 18” REMOTE CONTROL S

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DESÉCURITÉPRIÈRE DE LIRE ET DE CONSERVER CESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE VENTILATEUR.L'utilisation d&apo

SPEEDBREEZETIMEROFFTIMERSPEED248LMHBREEZETIMERSPEEDOFFATTACHES(G)BOUTON DEPALES (F)GRILLE ARRIÈRE (E)BARRES D’APPUI(A)MOYEUDE LAGRILLEGRILLE AVANTMODU

INSTALLATION DU PANNEAU DE COMMANDES MANUELLES (TOUS LES MODÈLES)• Aligner les trois (3) languettes situées sur le poteau de métal avec les trois (3)

Brise: Pour actionner la fonction «Brise», appuyer une fois sur le bouton «BREEZE» dela télécommande ou du panneau de commandes. La vitesse du ventila

• Régler le ventilateur à la position OFF et le débrancher avant de la nettoyer.• Essuyer le ventilateur avec un linge doux et humide.• ÉVITER de plon

Pour parler avec un représentant du service à la clientèle ou pour passer une commande, téléphoner sans frais à notre Service à la clientèle en compos

©2000 Tous droits réservés. . Honeywell F1075.00P/N 035-00371-000 Rev. 2 10/00Illustrations 043-50098-000 Rev. 2GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSPrière de l

MANUAL DE PROPIETARIOSPEEDBREEZETIMEROFFTIMERSPEED248LMHVENTILADOR RECTO DE CONTROL REMOTO DE 16"Serie de modelo HS-160RSerie de modelo HS-300Y V

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE VENTILADORY GUÁRDELAS PARA LA REFERENCIA FUTU

En el primer lugar, busque a ver si el ventilador suyo tiene basetransversal o base redonda, y después sigue las instrucciones demontaje de la base pa

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USINGTHIS FANWhen using electrical appliances, basic precautions should alw

CÓMO FIJAR EL TABLERO DE CONTROL MANUAL PARA TODOS LOS VENTILADORES• Ponga las tres (3) orejas del palo de metal en conformidad con las tres (3) ranur

Brisa: Para activar la característica de la brisa, apriete una vez en el botón"BREEZE" (BRISA) que está situado en el control remoto suyo o

• Gire el ventilador a la posición de OFF (APAGADO) y desenchufe el ventilador antes de limpiarlo.• Use sólo un trapo muelle y húmedo para enjugar el

Para comunicarse con un representante de servicio al cliente, o hacerse un pedido, sírvase llamar sin costo a nuestra Consumer Relations Center, (Cent

©2000 Todos los derechos reservados. Honeywell F1075.00P/N 035-00371-000 Rev. 2 10/00Ilustración 043-50098-000 Rev. 2GARANTÍA LIMITADA POR 5 AÑOSSír

First look to see if your fan has a cross base or a round base, and then follow the base assembly instructions for thefan you have. FOR CROSS BASE• Pl

ATTACHING THE MANUAL CONTROL PANEL FOR ALL FANS• Line up the three (3) tabs of the metal pole with the three (3) slots of the Manual Control Panel and

Breeze: To activate the breeze feature, press the “BREEZE” button once on yourremote control or on the control panel on the fan. Your fan will now spe

• Turn the fan to the off position and unplug the fan before cleaning.• Use only a soft, damp cloth to gently wipe the fan clean.• DO NOT immerse the

To speak with a customer service representative, or place an order, please callour Consumer Relations Center, toll-free, at: 1-800-332-1110. Orders ma

©2000 All rights reserved. Honeywell F1075.00P/N 035-00371-000 Rev. 2 10/00Artwork 043-50098-000 Rev. 25 YEAR LIMITED WARRANTYYou should first read

GUIDE D’UTILISATIONSPEEDBREEZETIMEROFFTIMERSPEED248LMHVENTILATEUR SUR PIED DE 40 CM (16 PO)À TÉLÉCOMMANDESérie de modèles HS-160RSérie de modèles HS-3