Honeywell HT908 User Manual

Owner’s ManualThe Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no repre

FICHE DE SÉCURITÉ AVEC FUSIBLE - ÉTATS-UNIS SEULEMENTCe ventilateur comprend une fiche de sécurité avec fusible conçue pour couper le courant au ve

POUR DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE TOUTE L’ANNÉELe ventilateur de à haute vélocité Turbo ForceMD, de par sa conception aérodynamique, vous offre la possibil

FONCTIONNEMENT• S’assurer que le ventilateur est réglé à la position OFF (Arrêt).• Placer le ventilateur sur une surface sèche et de niveau.• Branc

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE• Éteindre le ventilateur et le débrancher avant de procéder au nettoyage.• Utiliser uniquement un chiffon doux, un aspirate

©2011 Kaz, Inc. Tous droits réservés.P/N: 31IM0910191Lire tout d’abord toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit.A. Cette garant

La marca registrada Honeywell es utilizada por Kaz, Inc. bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no hace ninguna de

13. Coloque el ventilador sobre una superficie seca y nivelada.14. Ne suspenda el ventilador ni lo instale en el techo. Los ventiladores de la seri

El ventilador de alto velocidad Turbo ForceMR tiene un diseño aerodinámico que le ofrece versatilidad para cambiar su ángulo de dirección simplemente

• Asegúrese de que el ventilador está en la posición APAGADO.• Coloque el ventilador sobre una superficie seca y nivelada.• Enchufe el cordón de al

ANTES DE LIMPIAR EL VENTILADOR DEBE RETIRAR LA REJILLA FRONTAL:Sólo el modelo HT-908 tienen rejillas desmontables.NO quite la rejilla del ventilador h

USER SERVICING INSTRUCTIONS1. Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord.2. If your fan lose

Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este producto.A. La presente garantía limitada de 1 año cubre la reparación o sustitución del p

The Turbo Force® High Velocity Air Circulator Fans are aerodynamically designed to give you the versatility of changing this fan’s angular direction s

OPERATION• Be sure the fan is in the OFF position.• Place your fan on a dry, level surface.• Plug the power cord into a polarized 120 volt AC wall

CONSUMER RELATIONSMail questions or comments to:Kaz, Inc. Consumer Relations Dept. 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772Call us toll-free at: 1-800

You should first read all instructions before attempting to use this product.A. This 1 year limited warranty applies to repair or replacement of prod

7 7

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE VENTILATEURLors de l’emploi d’appareils électriques,

9. Ne jamais placer le ventilateur ou l’un de ses éléments à proximité d’une flamme nue ou d’un appareil de cuisson ou autre appareil chauffant.10.