Honeywell HZ-615C User Manual

QUICKHEAThighpowerlowoffonQUICKHEATQUICK HEAT™ BLASTERModel HZ-614, HZ-615 seriesModel HZ-614C, HZ-615C seriesOWNER’S MANUAL

MODE QUICK HEATMD• Quick HeatMDpropulse un jet de chaleur. Ceci permet de chauffer plus rapidement unepièce. Quand ce mode est utilisé, on peut entend

REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, PRIÈRE DE RENVOYER L’APPAREIL À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU DE CONSULTER LA GARANTIE. PRIÈRE DE NEPAS TENTER D’OUV

©2001 Tous droits réservés. Honeywell 1/01P/N: 035-00429-000 H2127.00 A/W: 043-50187-000GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSPrière de lire toutes les instruction

QUICKHEAThighpowerlowoffonQUICKHEATQUICK HEAT™ BLASTERModelos de las Series HZ-614, HZ-615 Modelos de las Series HZ-614c, HZ-615C MANUAL DEL PROPRIETA

Cuando se usen artefactos eléctricos, es importante quesiempre se sigan ciertas precauciones básicas parareducir el riesgo de incendio, choque eléctri

12.Para desconectar el calentador, primero coloque los controles en la posición apagada (OFF),luego sujete el enchufe y sáquelo del tomacorriente de l

OPCIÓN DE QUICK HEATMR• Quick HeatMRlanzará una ráfaga de aire caliente desde su zócalo. Esto ayudará acalentar la habitación con más rapidez. En es

NOTA: SI TIENE ALGÚN PROBLEMA, DEVUELVA AL CALENTADOR AL LUGAR DELA PRIMERA COMPRA O CONSULTE SU GARANTÍA. NO TRATE DE ABRIR ELCALENTADOR POR SÍ MISM

©2001 Todos los derechos reservados. Honeywell 1/01P/N: 035-00429-000 H2127.00 A/W: 043-50187-000GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOSEs importante que primero

When using electrical appliances, basic precautions shouldalways be followed to reduce the risk of fire, electricshock and injury to persons, includin

12. To disconnect the heater, first turn controls to the OFF position, then grip the plug andpull it from the wall outlet. Never pull by the cord.13.

QUICK HEAT™ FEATURE• Quick Heat™ will propel a blast of warm air out of your baseboard. This can helpheat your room more quickly. You will hear a fan

NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE HEATER TOTHE PLACE OF ORIGINAL PURCHASE OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOTATTEMPT TO OPEN THE HEATER YO

©2001 All rights reserved. Honeywell 1/01P/N: 035-00429-000 H2127.00 A/W: 043-50187-000FIVE YEAR LIMITED WARRANTYYou should first read all instruction

QUICKHEAThighpowerlowoffonQUICKHEATRADIATEUR SOUFFLANT QUICK HEAT™Modèles de séries HZ-614 et HZ-615Modèles de séries HZ-614Cet HZ-615CGUIDE D’UTILISA

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautionsélémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de chocélectrique o

11.Il est normal que la fiche soit un peu chaude au toucher. Cependant, une mauvaise connexionentre la sortie de courant alternatif et la fiche peut p