Honeywell HS-2007 Series User Manual

OWNER'S MANUAL20" (50CM) TURBO FORCE™ 20" (50CM) TRI-TECHMCHIGH PERFORMANCE STAND FANSModel HS-2007 SeriesThe Honeywell trademark is us

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE• Placer les barres d’appui telque l’indique le dessin et fixerl’attache de la base sur lesbarres d’appui en pressantfermemen

• Pousser le module des palessur l’axe du moteur, enalignant le module avec lapartie en forme de «D» del’axe du moteur. Serrer lebouton retenant le mo

FONCTIONNEMENT• Placer le ventilateur sur unesurface sèche et bienhorizontale.• Brancher le cordond’alimentation dans une prisede courant polarisée de

POUR SÉPARER LE MOTEUR DU POTEAU• Débrancher le ventilateur.Tenir le poteau et tournerlentement le module dumoteur DANS LE SENSCONTRAIRE DES AIGUILLES

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS©2003 tous droits réservés. Kaz, Inc.P/N: 035-00449-000, Rev. 2A/W: 043-50248-000Lire tout d’abord toutes les instructions a

MANUAL DE PROPIETARIOVENTILADORES DE PIE DE ALTO RENDIMIENTOTURBO FORCEMC(SOCM) DE 20”TRI-TECHMC(SOCM) DE 20”Serie del modelo HS-2007La marca de comer

LEA Y GUARDE ESTASIMPORTANTESINSTRUCCIONES DESEGURIDAD ANTES DEUSAR EL VENTILADORCuando se usan aparatoseléctricos, siempre esnecesario observar laspr

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE• Coloque las Barras deBase (A) según se ilustra ytrabe el Conector de Base(B) firmemente en lasBarras de Base (Figura 1).•

• Coloque las Aspas delVentilador en el Eje delMotor, alineando las aspascon la configuración enforma de D en el extremodel Eje del Motor. Aprietela

OPERATION• Coloque el ventiladorsobre una superficienivelada y seca.• Enchufe el cordóneléctrico en untomacorriente polarizadode CA de 120 voltios.• P

READ AND SAVE THESEIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS FAN.When using electricalappliances, basic safetyprecautions shouldalways be followed

CÓMO DESARMAR ELMOTOR DEL PEDESTAL• Desenchufe el ventilador.Sostenga el Pedestal delVentilador y lentamentegire la Unidad del MotorHACIA LA IZQUIERDA

© 2003 Reservados todos los derechos. Kaz, Inc.P/N: 035-00449-000, Rev. 2A/W: 043-50248-000GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑO.Debe leer todas las instruccion

ASSEMBLY INSTRUCTIONS• Place Base Extensions(A) as illustrated andsnap Base Connector (B)firmly onto BaseExtensions (Fig. 1).• Insert the AdjustableP

• Push the Fan Bladeonto the Motor Shaft,lining up the blade withthe D-shape on theMotor Shaft’s end.Tighten the Blade Knobby turning it COUNTER-CLOCK

OPERATION• Place your fan on alevel and dry surface.• Plug the power cordinto a polarized 120 VoltAC wall outlet.• Adjust the height byloosening the H

TO DISASSEMBLE THEMOTOR FROM THESTAND• Unplug the fan. Hold theFan Pole and slowly turnthe Motor AssemblyCOUNTER-CLOCKWISEuntil it comes apart fromthe

©2003 All rights reserved. Kaz, Inc.P/N: 035-00449-000, Rev. 2A/W: 043-50248-0005 YEAR LIMITED WARRANTYYou should first read all instructions beforea

GUIDE D'UTILISATIONTURBO FORCETMDE 20 PO (50 CM)TRI-TECHMCDE 20 PO (50 CM)VENTILATEURS SUR PIED HAUT RENDEMENTModèle de la série HS-2007La marque

LIRE CES IMPORTANTESINSTRUCTIONS AVANTD’UTILISER LE VENTILATEUR.CONSERVER CESINSTRUCTIONS POUR LESCONSULTER AU BESOIN.L'utilisation d'appare