CERAMIC UTILITY HEATERModel HZ-510 SeriesThe Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.IMPORT
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉCet appareil de chauffage est pourvu de plusieurs dispositifs et caractéristiques offrant une protectionaccrue :• un disp
Il est recommandé de nettoyer l’appareil de chauffage au moins une fois par mois ainsi qu’avant de leremiser en fin de saison.• Mettre l’appareil de
Prière de lire toutes les instructions avant detenter d'utiliser ce produit.A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à laréparation ou
APARATO DE CALEFACCIÓNCERÁMICA PARA USO GENERALModelo de la serie HZ-510IMPORTANTESINSTRUCCIONES DE SEGURIDADEl uso de aparatos eléctricos requiere la
• Coloque el radiador en una superficie libre de obstáculos, firme y llana, a una distancia de al menos 0,9 m (3 pies) de cualquier materia combustib
• Prenda el radiador girando el interruptor de alimentación al mínimo ( )(900 W) o al máximo ( ) (1.500 W) (Fig. 3). La luz de alimentación seprenderá
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDADEste aparato de calefacción posee varios dispositivos de seguridad para una mayor protección:• un dispositivo de segurida
Se recomienda que limpie el radiador al menos una vez al mes y antes de guardarlo a final de latemporada.• Apague el radiador y desenchúfelo. Deje qu
Por favor, lea todas las instrucciones antes deusar el radiador.A. La presente garantía limitada de 5 años cubrela reparación o sustitución de todo pr
HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 19
• Place the heater on a firm, level, open surface free from obstructions and at least 3 ft. (0.9m) awayfrom any combustible materials. DO NOT use on
HZ-510_OM_Rev1.qxd 6/22/06 10:59 AM Page 20
• Use the Power knob to turn the heater on to Low ( ) (900W) or High( ) (1500W) (Fig. 3). The power light will illuminate.This portable space heater
SAFETY FEATURESThis heater is equipped with several devices and features for added protection.• A high temperature safety device (Hi Limit) prevents
We recommend that the heater be cleaned at least once a month and before off-season storage.• Turn the heater OFF and unplug it. Allow it to cool com
You should first read all instructions beforeattempting to use this product.A. This 5 year limited warranty applies to repairor replacement of product
APPAREIL DE CHAUFFAGECÉRAMIQUE À USAGE GÉNÉRALModèle de la série HZ-510IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉL’utilisation d’appareils électriques nécess
• Placer l’appareil de chauffage sur une surface dégagée, ferme et bien horizontale, à une distance d’aumoins 0,9 m (3 pi) de toute matière combustib
• Utiliser le bouton d’alimentation pour faire fonctionner l’appareil dechauffage au réglage de chaleur bas ( ) (900 W) ou au réglage dechaleur élevé
Comments to this Manuals