Honeywell DR65 User Manual

INCLUDED IN THIS BOXOPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELYF1 F3F2 F4FTools required to install TrueDRY DR65 3/8-in. hex drive Drill or duct cutting tool

Wiring (continued)Follow this diagram if using an external manual dehumidistat.TrueDRYHVACMECHANICALDEHUMIDISTATTHERMOSTATGYWRRcGYWR CM29766DRYCONTACT

Wiring (continued)TrueDRYHVACTHERMOSTATGYWRRcGYWR CM29767EARD-6RCDAMPERAUXREMOTEW8150AGRCCWGDHUM++RFANCGt++RfGfFollow this diagram for ducted operatio

Wiring (continued)Apply power to TrueDRY DR65. Turn the humidity control to a low RH% level to initiate a dehumidification call. Confirm that the True

CleaningOn an annual basis, maintenance is required to ensure TrueDRY runs at peak efficiency.TrueDry DR65 Dehumidication System 69-2089EFS—11 111

HorizontaltoVerticalConversion2Remove the duct collar.3Rotate the collar to the position shown in the figure and place it back on the cabinet.4Reat

Technical DescriptionTrueDRY DR65 uses a refrigeration system similar to an air conditioner to remove heat and moisture from incoming air and add heat

Troubleshooting (continued)Problem Recommended Troubleshooting StepsFan does not run with ventilation activated. Compressor runs briefly but cycles on

Parts ListFigure ReferenceDescription Part Number1 TrueDRY with no controls DR65A10002 TrueDRY with VisionPRO IAQ Control DR65VPIAQ3 Prestige Comfort

Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.comAutomation and Control Solutions® U.S. Registe

TrueDRY™ DR65 NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at

Installation ChecklistIncluded in This BoxA TrueDRY™ DR65 (1)B 8-in. duct collar (2)C MERV 11 Filter (1)D Filter Door (2)E Installation GuideCon

ÀproposdudéshumidicateurTrueDRY™DR65Le TrueDRY DR65 de Honeywell permet de maintenir les niveaux d’humidité adéquats dans toute la maison grâce

Réglage des commandesCOMMANDE D’HUMIDITÉ INTÉGRÉE : Un humidistat intu-itif à programmation sans souci est intégré dans l’unité TrueDRY DR65 pour régl

SpécicationsInstaller le TrueDRY DR65 conformément au code électrique local en vigueur.Dimensions en pouces et (mm)Poids du produit : 25 kg (55 lb)Po

Installation en fonction de l’applicationSystème de déshumidication TrueDRY™ DR65 69-2089EFS—11 21Le conduit flexible est recommandé pour la connexio

Idéal dans les cas suivants…• Pourassécherunezonespécifiquedel’habitation.• Lorsquelefonctionnementdelaclimatisation nécessite un registr

Description des bornes* REMARQUE : Les vis externes sur chaque bloc de connexion fixent le bloc au châssis. Elles ne sont pas destinées au câblage.Les

Câblage (suite)Respecter ce schéma si un déshu-midistat manuel externe est utilisé.TrueDRYCVCADÉSHUMIDISTATMÉCANIQUETHERMOSTATGYWRRcGYWR CMF29766CONTA

Câblage (suite)TrueDRYCVCATHERMOSTATGYWRRcGYWR CMF29767EARD-6RCREGISTRE AUXÀ DISTANCEW8150AGRCCWGDHUM++RFAN(VENT.)CGt++RfGfRespecter le schéma pour l

Câblage (suite)Mettre le TrueDRY DR65 sous tension. Mettre la commande d’humidité à un pourcentage d’HR faible pour lancer l’appel de déshumidificatio

NettoyageChaqueannée,unemaintenanceestrequisepourgarantirqueleTrueDRYfonctionnedefaçonoptimale.Système de déshumidication TrueDRY™ DR65

TrueDRY™ DR65 NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at

Conversiondelapositionhorizontaleàlapositionverticale2Retirer le collet de conduit.3Faire tourner le collet à la position illustrée dans la fi

Description techniqueLe TrueDRY DR65 utilise un système de réfrigération similaire à celui d’un climatiseur pour retirer la chaleur et l’humidité de l

Dépannage (suite)Problème Étapes de dépannage recommandéesLe ventilateur ne tourne pas avec la ventilation activée. Le compresseur tourne brièvement m

Liste des piècesFigure RéférenceDescription N° de pièce1 TrueDRY sans régulateur DR65A10002 TrueDRY avec régulateur VisionPRO IAQ DR65VPIAQ3 Système

Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.comSolutions de régulation et d’automatisation® M

TrueDRY™ DR65 NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at

Según lo definen los expertos de la industria*, la humedad ideal es la que se encuentra entre el 40 y el 60%, en base a un promedio anual. Cuando la h

ConguracióndeloscontrolesCONTROL DE HUMEDAD EMPOTRADO: Un humidistato intu-itivo para “configurar y olvidarse” está incorporado en el TrueDRY DR65

EspecicacionesInstale su TrueDRY DR65 según los códigos nacionales de electricidad.Dimensiones en pulgadas y (mm):Peso del producto: 55 libras (25 kg

Realice la instalación según sus necesidadesSistema de deshumidicación TrueDRY™ DR65 69-2089EFS—11 37Serecomiendautilizarunconductoflexiblealc

AbouttheTrueDRY™DR65DehumidierThe Honeywell TrueDRY DR65 ensures the home is maintained at proper humidity levels through its high

Ideal cuando...• Deseasecarunáreaespecíficadelacasa.• ElfuncionamientoconCAexigeelusode un regulador de contracorriente en elpuertod

Descripción de las terminales* NOTA: Los tornillos externos de cada bloque terminal aseguran el bloquealchasis.Noseutilizanparaelcableado.Los

Cableado (continuación)Sigaestediagramasiutilizaundeshumidistato manual externo.TrueDRYHVAC (EQUIPO DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIO

Cableado (continuación)TrueDRYHVAC (EQUIPO DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO)TERMOSTATOGYWRRcGYWR CMS29767EARD-6RCREGULADORAUXREMOTOW81

Cableado (continuación)Conecte la energía al TrueDRY DR65. Coloque el control de humedad a un nivel bajo del % de HR para comenzarconlademandaded

LimpiezaSedeberealizarelmantenimientoanualmenteparagarantizarqueelTrueDRYfuncioneensumáximaeficiencia.Sistema de deshumidicación TrueD

Conversióndehorizontalavertical2Retire el anillo del ducto.3Gire el anillo a la posición que se ilustra en la figura y colóquelo nuevamente en el

Descripción técnicaElTrueDRYDR65utilizaunsistemaderefrigeración,similaralutilizadoenlosairesacondicionados,queelimina el calor y la hu

Localizaciónysolucióndeproblemas(continuación)Problema Pasos recomendados para solucionar problemasEl ventilador no funciona con la ventilación a

ListadepiezasFigura ReferenciaDescripción Número de pieza1 TrueDRY sin controles DR65A10002 TrueDRY con control VisionPRO IAQ DR65VPIAQ3 Sistema de

Setting the ControlsBUILT-IN HUMIDITY CONTROL: An intuitive ‘set and forget’ humidistat is built into the TrueDRY DR65 to set the humidity level right

Honeywellgarantizaqueesteproductonotienedefectosenlamanodeobranienlosmaterialesencondi-ciones de uso y servicio normales durante un

Sistema de deshumidicación TrueDRY™ DR65 69-2089EFS—11 49

Honeywell International Inc.1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422http://yourhome.honeywell.comSoluciones de control y automatización® Marca

SpecicationsInstall TrueDRY DR65 according to National Electric Codes.Dimensions in inches and (mm):Product weight: 55 lb (25 kg)Shipping weight: 65

Install to Fit Your ApplicationTrueDry DR65 Dehumidication System 69-2089EFS—11 5Flex duct is recommended in connecting to the TrueDRY DR65 collars

Ideal when…• Dryingaspecificareaofthehouse.• RunningwithA/Coperationrequiresbackdraft damper on the exhaust port tominimizebackdraftwh

Terminal Description* NOTE: The outer screws on each terminal block secure the block to the chassis. They are not used for wiring.The four terminals f