Honeywell HT-800C User Manual

OWNER'S MANUALSUPER TURBO™ / SUPER TECH™HIGH PERFORMANCE FANModel HT-800 SeriesModel HT-800C SeriesHT-800 V1 12/26/01 3:06 PM Page 1

©2001 Tous droits réservés. HoneywellN° de réf. : 035-00365-000 rév. 2 Date 12/01Maquette : 043-50092-000Lire tout d’abord toutes les instructionsavan

MANUAL DEL USUARIOVENTILADOR DE ALTO DESEMPEÑO SUPER TURBO™/SUPER TECH™Modelo: Serie HT-800Modelo: Serie HT-800CHT-800 V1_spa 12/26/01 3:08 PM Page

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDADANTES DE USAR EL VENTILADOR Y GUÁRDELASCuando use artefactos eléctricos, sig

INTRODUCCIÓNEl ventilador de alto desempeño Súper Turbo™tiene un diseño aerodinámico que le ofreceversatilidad para cambiar su ángulo de direcciónsimp

• Apague el ventilador y desenchúfelo antes de limpiarlo.• Este ventilador no se desarma.• Use solamente un paño suave o torunda de algodón para li

©2001 Todos los derechos reservados. Honeywell.P/N: 035-00365-000 Rev 2 Fecha 12/01Arte: 043-50092-000Debe leer todas las instrucciones antesde intent

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FANWhen using electrical appliances, basicprecautions should alw

INTRODUCTIONThe Super Turbo™High Performance Fan wasaerodynamically designed to give you theversatility of changing this fan's angular directions

• Turn the fan off and unplug it before cleaning.• This fan does not disassemble.• Use only a soft cloth or cotton swab to gently wipe the fan clea

©2001 All rights reserved. Honeywell.P/N: 035-00365-000 Rev 2 Date 12/01Artwork: 043-50092-000You should first read all instructionsbefore attempting

GUIDE D’UTILISATIONVENTILATEUR HAUTE PERFORMANCE SUPER TURBOMC/ SUPER TECHMCSérie de modèles HT-800Série de modèles HT-800CHT-800 V1_fre 12/26/01 3:

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DESÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE VENTILATEURLors de l’emploi d’appareils électriques,il

PRÉSENTATIONLe ventilateur haute performance Super TurboMC,de par sa conception aérodynamique, vous offrela possibilité de changer la direction de l’a

• Éteindre le ventilateur et le débrancher avant de procéder au nettoyage.• Ce ventilateur ne se démonte pas.• Utiliser uniquement un chiffon doux